•  

    In my  dream, there's a lady who's sure all the gilitters are gold ......



    My heart is longing for you, love
    Mon coeur te réclame, mon amour
    I cared for you more then you knew
    Je me suis inquiété pour toi plus que tu ne croyais
    Though you have broken each promise
    Bien que tu ais brisé chaque promesse
    And yesterday's dreams are untrue
    Et les rêves d'antan sont faux

    Alone, I'll be yearning tomorrow
    Seul, je redouterai le lendemain
    When sunshine brings memories of you
    Quand le soleil améne des souvenirs de toi
    My sunshine will turn into sorrow
    Mon soleil deviendra une douleur
    As I dream of the love we once knew
    Car je rêve de l'amour que nous avons connu

    Why should I always be lonesome
    Pourquoi dois je être toujours seul
    When sunny and blue are the skies
    Quand ensoleillés et bleu sont les cieux
    While shadows and loneliness linger
    Pendant que les ombres et la solitude s'attardent
    I'm dreaming with tears in my eyes
    Je rêve avec des larmes dans mes yeux

    Why did you promise me, sweetheart
    Pourquoi m'avais tu promis, mon coeur
    Never to leave me alone
    De ne jamais me laisser seul
    Yesterday's sunshine is faded
    Le soleil d'antan est fané
    Your love wasn't true like my own
    Ton amour n'était pas aussi pur que le mien

    Alone, I'll be yearning tomorrow
    Seul, je redouterai le lendemain
    When sunshine brings memories of you
    Quand le soleil améne des souvenirs de toi
    My sunshine will turn into sorrow
    Mon soleil deviendra une douleur
    As I dream of the love we once knew
    Car je rêve de l'amour que nous avons connu

    Why should I always be lonesome
    Pourquoi dois je être toujours seul
    When sunny and blue are the skies
    Quand ensoleillés et bleu sont les cieux
    While shadows of loneliness linger
    Pendant que les ombres et la solitude s'attardent
    I'm dreaming with tears in my eyes
    Je rêve avec des larmes dans mes yeux


    3 commentaires
  • Lumière ,

    Instant ou le regard se perd

    Sourire délicat enfantin

    Au dehors c’est déjà le matin

    Las, se sentir sans pervers.

    Les sillons d’une vie

    Se comble d’une douce mélancolie

    Faut il faire de ces maux un menhir

    Apaisé a l’orée d’une douce mélodie

    Quand douce fée t’offre sourire.

    Hideuse nuit sans sommeil

    Noir

    Le démon guette a l’affut

    Lucide et envieux

    Des regrets que tu n’as pas eu

     Lisière pour gens heureux

    Ouvrir ses volets a l’espoir .

    Sans heurts sans peurs

    Attendre l’instant bonheur

    Doucement sans tourments

    Laisser fleurir les sentiments .

    Noir

    Au pire de l’espoir

    Sans bleu mais sans illusoire

    A l’apogée du dérisoire

    Tu la vois ou  l’histoire ?  

    Instant

    Fragile de beauté

    De toutes douleurs  s'émanciper 

    Aux perles salées noyant ce visage

    Oublier les tristes naufrages .

    Shaka 



    6 commentaires
  • Las de ces rimes quand le cœur s’abime 

    Saisir le venin de  ces tristes matins

    A l’opulence du grand vide

    Se noyer l’esprit de morbide.

    Dis-moi à quoi ça sert

    Quand ne vient que les abimes

    De tout embellir  à leur plaire

    Déflorer douce colombine

    Dis-moi à quoi ça rime ?

    S’il n’y a qu’a la nature qu’elles ne tiennent paroles

    Et ce cœur qui s’incline

    A chaque regard noir duquel on voit le ciel

    Duquel on voit le venin duquel on attend le miel .

    Passer par les anges de l’espoir

    Passer pour le triste illusoire

    Quand elles ont saisi ce qui te rend aimant

    Il n’y plus que toi a croire au charmant

    De lys  a chrysanthèmes

    Seul diffère les anathèmes

    Par delà le néant au confins des tourments

    Que je meurs si l’envie me reprend

    De gouter encore a ce miel  

    Shaka 


    7 commentaires
  • Et la musique pour amante ,

    dans le feux de nos sens ,

    interdit les jeux n'y sont que symphonie ,

    dans l'extreme de nos etreintes ne substiste que les accords majeurs ,

    corps accords au puissant du refrain ,

    elle danse la vie , elle chante la nuit 

    et si la do mi fa au sol 

    toute en soupirs les notes s'etirent .....

    Shaka



    votre commentaire
  • A se dechirer le cœur de cicatrices

    A s’assécher le regard de larmes

    A perdre le reste de bon sens

    Firmament des sens  interdit ,

    A perdre haleine  à perdre pied .

    A vouloir autre,

    En deux ne se trouver qu’un

    D’hier courir jusqu'à demain

    Sur soi ne sentir que soie

    D’une peau n’effleurer que le doux

    D’un triangle ne voir que l’or

    D’un souffle, d’un soupir

    N’entendre qu’une jouissance,

    Du noir ne percevoir que les étoiles

    D’un deuil de deux ne garder que l’union d’un ……

    Shaka 


    4 commentaires
  • j'ai decouvert la chanson et l'artiste chez loverdose http://loverdose.eklablog.net/

    cela m'a tout de suite interpellé , en lisant  la traducttion je comprends .....  

    {Refuge}


    Je trouve refuge de cette façon
    Sous couvert, se cacher
    Pouvez-vous entendre quand je dis
    Que je n'ai jamais ressenti de cette façon

    Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
    Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
    Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
    Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

    Pourrais-je être, ai-je été là
    L'air était si cristallin 
    Je veux toujours me noyer lorsque vous partez
    S'il vous plaît montrez moi comment respirer doucement
    Et je vais traverser les océans comme jamais auparavant

    Ainsi, vous pouvez ressentir comme je le ressens aussi
    Et je serais votre reflet
    Donc vous pouvez voir la façon dont je le ressens aussi

    Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
    Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
    Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
    Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

    Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
    Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
    Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
    Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

    Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
    Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

     


    1 commentaire
  •  Dans le mal , retrouver le serein . A toute tempete donner sens aux acalmies

    Dans l'odieux des ces croyances que le meilleur est a venir s'effacer au present  ....

    Pour l'ultime sans intime , déserter le reel pour un peu  d'harmonie .....

    shaka .

     


    1 commentaire
  • Demain au ciel plus clair

    Tendre et douce humeur éphémère

    Vains espoirs de jouissives embellies

    Affable et tenace le cœur meurtri

    Ne se résigne a aucun mauvais esprits

    Qu’il soit luxure ou vanité

    Plus certainement  vengeance éhonté .

    Sans autre n’être que soi

    Sans autre être déjà  soi .

    A petits pas sur le matin

    Errer vers l’audace de ce chemin

    Sans que bruit ne perturbe ces pas

    Nonchalance d’un bonheur pour soi

    Dans l’instant sans résonance

    Dans l’instant…. l’Impermanence.

    Shaka 


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique